VPN接続を同時に複数ユーザーができるか

「VPN接続だけ」であれば10人以上でも同時に接続可能です。ファイルサーバーにアクセスして、ファイルのコピー削除等を行うことができます。

但し、例えば仮想デスクトップであれば動作に多くのメモリを必要とするので、多くのユーザーが同時ログインするのは無理です。